Despre noi
Salutare și bun venit la Dolina Village!
Noi suntem Luc și Andreea, un olandez și o româncă, mutați la țară în 2019.
Povestea noastră a început în Olanda prin 2013, când am început să lucrăm împreună, tot în domeniul turismului. Împreună am avut prima agenție de turism din Olanda specializată pe destinația Romania.
Prima vizită împreună la Zece Hotare a fost în anul 2017. Luc mai fusese aici de multe ori, deoarece tatăl său cumpărase proprietatea aici încă din 2007, iar zece ani mai tărziu, sosise momentul renovării casei din lemn, actuala Casa Bătrână.
Timpul petrecut aici în timpul renovărilor atât în 2017 cât și în 2018 ne-au făcut să ne dorim să fim aici mai mult, iar în primăvara lui 2019 am plecat din Olanda pentru a ne aşeza, măcar pentru o vreme, la Zece Hotare.
Când ne-am apucat de renovări la prima căsuță, ideea noastră a fost să conservam cât mai bine una dintre ultimele case din lemn din Zece Hotare. Amândoi am apreciat mereu arhitectura tradițională și autenticitatea caselor bătrânești, iar frumusețea satelor romanești de munte a fost unul dintre elementele pe care le-am promovat intens în activitatea agenției de noastre de turism.
Planul inițial a fost să introducem Casa Bătrână în circuitul turistic, dar să continuăm și munca cu agenția de turism. 2019 a fost anul în care am finalizat lucrările la Casa Bătrână, dar și cel mai bun an al agenției noastre. Lucrurile păreau să meargă conform așteptărilor până la începutul pandemiei; un moment de răscruce pentru noi. În timp ce la Casa Bătrână am avut oaspeți constant, am rămas fară clienții din Olanda, iar în mintea noastră s-a conturat planul B: micul nostru sat de vacanță.
Când parcela alăturată cu o casă și un grajd de lemn a fost pusă în vânzare, am reușit să o cumpărăm. Casa și grajdul au fost restaurate și sunt acum case de vacanță Casa Marie-Jose și Casa Strâmbă, iar în prelungirea terenului am amplasat cele patru corturi de glamping.
Pentru noi, proiectul Dolina Village nu este finalizat. Pe viitor, ne dorim să organizăm evenimente, dar și să adaugăm facilităților deja existente un spațiu comun pentru luat masa și un loc de joacă pentru cei mici.
English version
The short story
We are Andreea & Luc Hardus, the hosts at Dolina Village. I am Romanian and Luc is Dutch. We met in the Netherlands, where I have been living since 2009. Luc and I have been working together since 2013, when he gave me a part-time job at Romtour, the tourism company he owned with his father Frans.
Our story in Zece Hotare started in 2017, when we spent a summer working on the restoration of Casa Batrana. However, Luc and his father, Frans, have been coming here since 2008, the year that Frans bought this unique property in Romania.
As it turned out, it was impossible for us to get all the work done in 3 months, so we had to return in the spring and summer of the following year. After another month of labour, in the summer of 2018, we finally had the time to stop and look around. It was then that we realized that Zece Hotare is a place where we could live. At that time, we were still living in the Netherlands.
In may 2019, we packed our bags, loaded a truck and a trailer and left the Netherlands for our new home in Romania. Luckily, Luc’s father was enthusiastic about our plans and let us take over the property. We spent most of 2019 working on both Casa Batrana and our own home.
Casa Batrana was ready to receive her first guests in the summer of 2020. In spite of the pandemic, the house was fully booked for the whole season. This gave us the motivation to expand our concept to two other houses, and four glamping tents.
When the property next to ours came for sale, in September 2020, we knew we had to have it. Two months later, we had already started to work on the old house and stable. We named the house Casa Marie-Jose, after Lucs mom, who made it possible for us to own the property. The stable became Casa Stramba, or The Crooked House, because none of its walls are actually straight. Both houses are open for guests since June 2021. The four glamping tents were done one month later, in July and have been open all summer.
We called our place Dolina Village because during all restoration work, we tried to preserve the spirit of the traditional Romanian village. We are a village within a village, working together with our neighbors, buying their locally produced goodies and bringing them to our guests. Also, we actually own a “dolina” (Romanian for sink hole); it’s located in the middle of the property.
the address of Dolina Village is:
Zece Hotare 97
Suncuius 417568
Bihor Romania